FAQ
Vous vous posez des questions sur le fonctionnement de l’association AL LARK ou souhaitez vous organiser au mieux avant votre venue pour une sortie avec nous ?
Vous trouverez dans cette foire aux questions les réponses aux principales interrogations que vous pourriez avoir : déroulement des sorties, organisation, équipement, embarquement… Tout ce qu’il faut savoir avant de nous rejoindre est réuni ici !
You have questions about how the AL LARK association operates, or you want to prepare for your outing with us?
In this FAQ, you will find answers to the main questions you might have, regarding the schedule, logistics, equipment, boarding, and more. Everything you need to know before joining us is gathered here!
1. Que signifie « AL LARK » ?
AL LARK veut simplement dire en breton « Au large » (vers le large). Notre large à nous s'arrête à 6 miles des côtes (11,11 km) mais vous verrez c'est déjà pas mal.
2. Que doit-on prévoir comme vêtements/équipements pour la sortie ?
Nos bateaux sont des semi-rigides de type « Zodiac », c’est-à-dire qu’ils sont complètement ouverts. Ils sont donc parfaitement adaptés à nos sorties (observation, études des cétacés, etc.), mais n’offrent aucun abri contre la pluie ou les embruns. Il est donc possible d’être mouillé à bord.
Rassurez-vous, la plupart des sorties ne sont pas « humides ». Toutefois, même par beau temps, la météo peut très vite évoluer en mer, et les températures y sont toujours plus fraîches qu’à terre. Les sorties en début et en fin d’année sont également souvent plus sujettes aux embruns.
3. Je ne serai dans la région que ponctuellement. Puis-je quand même faire une sortie sans être adhérent(e) ?
Non : l’adhésion à l’association est obligatoire pour participer à une sortie en mer, même si votre venue est ponctuelle. En effet, l’adhésion comprend également une assurance, indispensable pour participer à nos sorties.
4. Combien de temps est valable une adhésion ? J’ai pris une adhésion l’année dernière, puis-je encore faire des sorties cette année ?
Non : L’adhésion est valable pour l’année civile. La saison des sorties débute en mars et se termine en novembre de la même année. La cotisation 2025 doit donc être renouvelée en 2026.
5. Puis-je faire bénéficier une autre personne de mon adhésion si elle ne fait qu’une seule sortie ?
Non : L’adhésion est individuelle et nominative.
6. Quand et comment peut-on régler notre adhésion ?
Vous pouvez prendre, si vous le souhaitez, votre adhésion en début d'année mais sachez qu'il n’est cependant pas nécessaire de régler votre adhésion en avance. Le jour même de votre venue, nous vous accueillerons dans nos locaux et vous pourrez devenir adhérent avant d'embarquer.
Plusieurs moyens de paiement sont acceptés : par carte bancaire, chèque ou espèces. Les règlements par chèques vacances ne sont pas possibles.
7. Faut-il une condition physique particulière pour embarquer ?
Oui, mais rassurez-vous : nous ne vous demandons pas non plus d’être sportifs ! La plupart de nos sorties se déroulent par mer calme. Cependant, nos bateaux semi-rigides (de type Zodiac) peuvent parfois être un peu « physiques » lorsque le temps change et que la mer se forme. Les secousses sont alors plus marquées et il est nécessaire d’avoir une condition physique suffisante pour accompagner les mouvements du bateau. Nos bateaux ne disposent ni de cabine ni de sièges individuels, mais de banquettes.
Pour ces raisons, nos sorties sont déconseillées aux personnes souffrant de problèmes de dos ou de cou, ainsi qu’aux femmes enceintes.
Par ailleurs, la plage depuis laquelle nous embarquons ne dispose pas de ponton. Il vous faudra donc monter à bord du bateau, amené au plus près de la plage. Rappelez-vous que vous embarquez dans un site exceptionnel, notamment en raison de l’ampleur de ses marées ! À marée basse, il est parfois nécessaire de marcher sur plusieurs centaines de mètres sur un fond vaseux, avec de l’eau pouvant monter jusqu’aux genoux.
Vous devez également être en capacité de lever le pied au-dessus du niveau du genou afin de pouvoir embarquer à bord du bateau.
Malheureusement, les fauteuils roulants ne peuvent pas être embarqués à bord. Pour les personnes en situation de handicap capables de se tenir assises, nous vous invitons à nous contacter avant toute réservation, afin que nous puissions vérifier ensemble les conditions d’embarquement et nous assurer que vous pourrez profiter de la sortie en toute sécurité.
8. Je suis sensible au mal de mer, puis-je malgré tout embarquer avec vous ?
Nos semi-rigides sont des bateaux sur lesquels les adhérents sont généralement peu sujets au mal de mer. Nous ne maintenons les sorties en mer que lorsque les conditions météorologiques sont favorables, ce qui limite fortement les risques de naupathie (on vous laisse chercher dans le dico !).
Rassurez-vous : nos sorties ne durent que trois heures. Même si vous êtes sujet au mal de mer, les symptômes devraient rester limités et seront, pour la plupart, déjà oubliés le soir même. Croyez-en nos estomacs !
Si vous êtes sensible au mal de mer (on l’est tous un jour ou l’autre !), il peut être utile de prendre vos précautions en utilisant, à titre préventif, un médicament contre le mal des transports. N’hésitez pas à demander conseil à votre pharmacien.
Pour information, pensez à la règle des 7 « F », qui regroupe les principaux facteurs favorisant le mal de mer : Froid, Faim, Fatigue, Frousse, Fiesta (la veille), Fumée et Fioul (les odeurs).
Prévoyez donc de bien vous couvrir (il fait toujours plus frais en mer qu’à terre), de ne pas embarquer le ventre vide et d’arriver bien reposé.
9. À partir de quel âge les enfants peuvent-ils embarquer ?
Les enfants peuvent facilement embarquer avec nous à partir de 4 ans. Des enfants de 3 ans embarquent de temps en temps avec nous mais pour la plupart ils ont déjà navigué avec leurs parents. Une sortie dure 3h30 et il est difficile de comprendre pour un enfant en bas âge qu'il doit rester assis avec peu de possibilités de bouger dans le bateau. Cela peut rapidement devenir très long et pénible pour lui. Les pleurs sont alors souvent de la partie et c'est pour le reste de l'équipage que cela peut devenir long et pénible...
10. À partir de quel âge les enfants peuvent-ils embarquer seuls ?
Les enfants non accompagnés d'un adulte peuvent embarquer avec nous à partir de 16 ans. Mais il vous faudra présenter l'autorisation parentale complétée ci-dessous le jour de leur sortie.
Télécharger : /1/42/20/78/20160302/ob_f5e9ea_autorisation-parentale
Autorisation parentale à imprimer, remplir et donner à votre enfant afin qu'il nous la remette le jour de sa sortie.
11. Puis-je embarquer avec mon chien ?
Non : Nous avions par le passé pour habitude d'accepter chiens et autres animaux de compagnie. La plupart du temps, les sorties se passaient sans encombre. Mais à plusieurs reprises, des chiens, pourtant très calmes pendant le début de sortie, sont devenus quasi incontrôlables à l'arrivée des grands dauphins. Les chiens les entendent siffler et cela peut les rendre hypernerveux ou à l'inverse, très (voire trop) excités à l'idée de faire trempette avec ces nouveaux copains. Les griffes de chien ne faisant pas bon ménage avec les boudins gonflables de nos embarcations, nous avons préféré à contre-cœur, interdire leur embarquement.
Une seule exception cependant, les chiens-guides sont, bien entendu, autorisés sur nos bateaux. Merci de votre compréhension.
12. Peut-on embarquer à marée basse ?
Oui : le phénomène de marées, même si il est très important à Cancale, ne nous empêche d'embarquer. Que la mer soit pleine ou basse, les départs sont possibles. Vous risquez juste de marcher dans la vase si vous venez un jour de grande marée à basse mer.
13. Qu'est ce qu'une mauvaise météo pour l'association AL LARK ?
La météo du marin n'est pas la même que celle du terrien. Nous pouvons annuler une sortie en plein mois d'août sous un ciel bleu et un soleil de plomb, ce qui peut parfois dérouter plus d'un nouvel adhérent. L'ennemi public pour les marins est le vent. Dès que les prévisions annoncent plus de 35 km/h (20 nœuds) de vent, la mer se forme et les sorties se compliquent. Cela nous force à annuler, parfois régulièrement.
Lorsque vous embarquez avec nous, vous devrez toujours recevoir une validation météo de notre part en amont. Si ce n'est pas le cas, contactez-nous. Le temps change parfois vite en mer et le beau ciel bleu du matin n'est pas forcément signe de sortie l'après-midi.
Inversement, nous sommes les seuls à décider si la sortie doit être annulée. Vous ne devez en aucun cas décider tout seul car si vous annulez pour de mauvaises raisons, le reste du groupe en pâtira et risque de ne plus pouvoir embarquer, faute de participants suffisamment nombreux.
Pour vous faire la main sur les prévisions météo et vous aider avant votre réservation, vous pouvez cliquer ici !
14. Que se passe-t-il en cas d’annulation météo ?
Vous êtes prévenus par un mail, la veille au soir, avec souvent confirmation (ou changement) le jour même (la météo marine pouvant être assez difficilement prévisible parfois, comme de la brume par exemple). Vous serez prévenus au minimum 1h30 avant le départ de la sortie en cas d’annulation de dernière minute.
En cas d’annulation et si cela est faisable pour vous, nous essayons dans la mesure du possible de vous proposer un autre créneau de sortie (en fonction de la météo et du planning).
15. Combien faut-il de participants pour qu’une sortie puisse avoir lieu ?
Un minimum de 10 adhérents et un maximum de 12 ou 14 (selon le bateau). Le nombre de places encore disponibles est indiqué sur le tableau des réservations.
16. Où se trouvent les lieux de rendez-vous et d’embarquement ?
Le lieu de rendez-vous est fixé à l’école de voile (Centre Nautique de Cancale) sur la droite de la plage de Port Mer (quand vous êtes face à la mer). Pour nous retrouver: Plage de Port-Mer (rue E. et A. Feyen) à Cancale. Position GPS : W 48°42'01 N 01°50'59.
17. Combien de temps avant doit-on arriver ?
Il n’est pas nécessaire d’arriver bien en avance, un quart d’heure avant est suffisant, cela nous laisse le temps de vous inscrire en tant qu’adhérent de l’association.
Par contre, prenez en compte le fait que la plage de Port Mer est très prisée l’été et qu'il peut être un peu (voire très) compliqué de se garer à proximité. Prévoyez donc de la marge pour rejoindre nos locaux les jours de beau temps !
18. Combien de temps dure une sortie ?
Sauf indication contraire sur le tableau des réservations, les sorties durent en moyenne entre 2h30 et 3h. L’heure de retour n’est qu’indicative, la Nature, les animaux et la météo dictant le déroulement de chaque sortie.
19. Est-on sûr de voir des dauphins ?
Non : l’observation des cétacés est toujours une aventure au résultat aléatoire. Même si les mammifères marins sont nombreux le long de nos côtes, la zone est vaste (plus de 10 fois la ville de Paris) et l'état de la mer peut parfois altérer nos efforts de recherche. Le fait de ne pas savoir à l'avance si nous allons observer des mammifères marins lors de la sortie, permet de garder une dose minimum d'adrénaline dans votre sang et de vous garder éveillés et alertes.
En moyenne sur l’année, nous observons des mammifères marins (dauphins, marsouins ou phoques) 2 sorties sur 3.
20. Comment se passe la rencontre avec les mammifères marins ?
Ce sont toujours les animaux qui décident (ou non) de la rencontre. Il ne faut pas oublier que nous sommes chez eux et que ces animaux ne sont pas sur terre pour nous divertir. Les dauphins sont des animaux sauvages et vouloir les observer nécessite de respecter de nombreuses règles pour ne pas troubler leur quiétude.
L'approche ainsi que la durée de l’observation est toujours fonction du bon vouloir des animaux. Nous restons à une distance du troupeau (100 mètres au minimum), nous nous fondons dans leur environnement et attendons. Les animaux décident de venir à notre rencontre ou non.
Nous ne restons pas à observer un groupe jusqu'à ce que celui-ci nous montre le moindre signe de dérangement, nous récoltons les informations nécessaires à la connaissance de ces individus et nous reprenons le large. Cela peut parfois être frustrant car après 3 heures de recherche, nous pouvons ne passer que 2 minutes en observation rapprochée si la configuration ou le comportement du troupeau le nécessite. Cette frustration potentielle fait partie intégrante de nos sorties.
21. Peut-on toucher/nager avec les dauphins ?
La réponse est bien évidemment NON : Nous ne sommes pas dans un delphinarium avec des dauphins esclaves... Les dauphins sont des animaux sauvages généralement paisibles vis-à-vis des bateaux, mais dont le comportement peut devenir agressif s’ils sont dérangés ou perturbés. Vous l'aurez compris, nous ne sommes là que pour les observer en essayant au maximum de ne pas créer de dérangement et/ou de ne pas modifier leurs comportements.
22. Quelle période de l’année est la plus favorable pour voir des dauphins ?
De début avril à fin novembre. Les animaux sont sédentaires dans la région, ils sont présents toute l’année, il n’y a donc pas de bonne ou de mauvaise période pour les observer.
23. A-t-on plus de chances de voir les dauphins le matin ou l’après-midi ?
À l'inverse des humains, les mammifères marins n'ont pas de rythme nycthéméral (on vous laisse ouvrir votre dico !). Ils passent régulièrement de phases d'activités à des phases de repos. On peut donc les voir à tous moments de la journée. Il n’y a aucune règle. Les dauphins se déplaçant constamment, il faut simplement avoir la chance de croiser leur route.
1. What does "AL LARK" mean ?
In Breton, "AL LARK" simply means "out at sea" (heading towards the open sea). Our version of the open sea extends to 6 miles (11.11 km) from the coast, but as you’ll see, that’s already quite a distance.
2. What clothing or equipment should be brought for the outing?
Our boats are "Zodiac-style" rigid-hulled inflatable boats (RIBs), meaning they are completely open. While they are perfectly suited to our excursions (such as cetacean observation and research), they offer no shelter from rain or sea spray; consequently, you may get wet while on board.
Rest assured, most trips are not "wet" experiences. However, even in fair weather, conditions at sea can change rapidly, and temperatures are always cooler than on land. Trips at the beginning and end of the season are also more likely to involve sea spray.
3. I will only be in the area occasionally. Can I still participate in an outing without being a member?
No: membership in the association is mandatory to participate in a sea outing, even if you are attending only once. Membership includes insurance, which is essential for taking part in our outings.
4. How long is a membership valid for? I took out a membership last year; can I still go on outings this year?
No: Membership is valid for the calendar year. The outings season begins in March and ends in November of the same year. The 2025 membership fee must therefore be renewed in 2026.
5. Can I let another person use my membership if they are only going on a single outing?
No: Membership is individual and personal.
6. When and how can we pay for our membership?
You may purchase your membership at the beginning of the year if you wish, though please note that paying in advance is not required. We will welcome you at our premises on the day of your visit, and you can become a member before boarding.
Several payment methods are accepted: bank card, check, or cash. Payments via holiday vouchers are not accepted.
7. Is a particular level of physical fitness required to board?
Rest assured, you don’t need to be an athlete! Most of our trips take place in calm waters. However, our rigid-inflatable boats (RIBs/Zodiac-style) can sometimes offer a somewhat "physical" ride when the weather turns and the sea gets rougher. The ride becomes bumpier, requiring sufficient physical fitness to move with the boat. Our boats do not have cabins or individual seats; instead, they feature bench seating.
For these reasons, our trips are not recommended for people with back or neck problems, or for pregnant women.
Furthermore, there is no boarding dock at the beach where we start our trips. You will need to board the boat directly from the water, as it is brought as close to the shore as possible. Please keep in mind that the boarding location is exceptional—not least because of its dramatic tides! At low tide, you may sometimes need to walk several hundred meters across a muddy seabed, with water levels reaching up to your knees.
You must also be able to lift your leg above knee height to board the boat.
Unfortunately, wheelchairs cannot be taken on board. If you have a disability but are able to sit upright, please contact us before booking so we can discuss the boarding process and ensure you can enjoy the trip safely.
8. I am prone to seasickness. Can I still come aboard with you?
Our rigid-inflatable boats (RIBs) are vessels where members rarely suffer from seasickness. We only head out when weather conditions are favorable, which significantly minimizes the risk of naupathia (feel free to look that one up in the dictionary!).
Rest assured: our outings last only three hours. Even if you are prone to seasickness, symptoms should remain mild and will likely be forgotten by that evening. Take our stomachs' word for it!
If you are prone to seasickness (we all are at some point!), it is a good idea to take precautions by using motion sickness medication beforehand. Don’t hesitate to ask your pharmacist for advice.
As a handy tip, remember the "7 Fs"—the main factors that trigger seasickness: Cold, Hunger, Fatigue, Fear, Partying (the night before), Smoke, and Fuel (fumes).
So, make sure to dress warmly (it is always cooler at sea than on land), avoid boarding on an empty stomach, and arrive well-rested.
9. At what age can children board?
Children can easily join us from the age of four. Three-year-olds do come aboard occasionally, but usually, they have already sailed with their parents. An outing lasts three and a half hours, and it is hard for a young child to grasp that they must remain seated with little room to move around the boat. It can quickly become a long, trying experience for them. Tears often follow, and that is when it can become a long, trying experience for the rest of the crew...
10. At what age can children travel alone?
Children unaccompanied by an adult may board with us from the age of 16. However, you must present the parental consent form below on the day of the outing.
Download: /1/42/20/78/20160302/ob_f5e9ea_autorisation-parentale
Parental consent form to be printed, filled out, and given to your child to hand to us on the day of the outing.
11. Can I board with my dog?
No: We used to allow dogs and other pets on board. Most outings went smoothly, but on several occasions, dogs that had been perfectly calm at the start became nearly uncontrollable when the bottlenose dolphins appeared. They can hear the dolphins whistling, which may make them extremely nervous or, conversely, very (even overly) excited at the prospect of taking a dip with these new playmates. Since dog claws do not mix well with the inflatable pontoons of our boats, we have reluctantly decided to prohibit them from coming aboard.
There is one exception, however: guide dogs are, of course, permitted on our boats. Thank you for your understanding.
12. Can we board at low tide?
Yes: the tides, even though they are very significant in Cancale, do not prevent us from setting sail. Departures are possible whether the tide is high or low. You might simply have to walk through the mud if you visit during a spring tide at low water.
13. What constitutes bad weather for the AL LARK association?
A sailor’s view of the weather differs from that of a landlubber. We might cancel an outing in the middle of August, even under clear blue skies and a blazing sun, a decision that can sometimes baffle new members. For sailors, the wind is the enemy. As soon as forecasts predict winds exceeding 35 km/h (20 knots), the sea gets rough and sailing becomes difficult. This often forces us to cancel trips.
When you sail with us, you must always receive weather clearance from us beforehand. If you haven't heard from us, please get in touch. Weather at sea can change rapidly; a beautiful blue morning sky doesn't necessarily guarantee an afternoon outing.
Conversely, we are the only ones who decide whether a trip should be cancelled. You must never make this decision on your own; cancelling for the wrong reasons penalizes the rest of the group, potentially preventing the trip from going ahead due to a lack of participants.
To get the hang of reading weather forecasts and for help before booking, click here!
14. What happens in the event of a weather-related cancellation?
You will be notified by email the evening before, often with a confirmation (or update) on the day itself (as marine weather, such as fog, can sometimes be difficult to predict). You will be notified at least an hour and a half before departure in the event of a last-minute cancellation.
In the event of a cancellation, and if it works for you, we will do our best to offer you an alternative time slot (subject to weather conditions and the schedule).
15. How many participants are required for an outing to take place?
A minimum of 10 members and a maximum of 12 or 14 (depending on the boat). The number of remaining spots is shown on the reservation chart.
16. Where are the meeting and boarding points located?
The meeting point is at the sailing school (Centre Nautique de Cancale), located to the right of Port Mer beach (when facing the sea). Location: Port-Mer Beach (Rue E. et A. Feyen) in Cancale. GPS coordinates: 48°42'01" N, 01°50'59" W.
17. How long in advance should we arrive?
There is no need to arrive too early; fifteen minutes beforehand is sufficient, giving us time to register you as a member of the association.
However, please bear in mind that Port Mer beach is very popular in the summer, and finding a parking space nearby can be somewhat (or even very) difficult. So, allow yourself plenty of time to reach our premises on sunny days!
18. How long does an outing last?
Unless otherwise indicated on the booking schedule, outings last between 2½ and 3 hours on average. The return time is only an estimate, as nature, the animals, and the weather dictate the course of each outing.
19. Is it certain that we will see dolphins?
No: whale and dolphin watching is always an adventure with an unpredictable outcome. Although marine mammals are plentiful along our coast, the area is vast (more than ten times the size of Paris), and sea conditions can sometimes hinder our search efforts. Not knowing in advance whether we will spot marine mammals during the trip keeps the adrenaline flowing and ensures you stay awake and alert.
On average, we spot marine mammals (dolphins, porpoises, or seals) on two out of every three trips.
20. What is the encounter with marine mammals like?
It is always the animals that decide (or not) whether an encounter takes place. We must not forget that we are in their territory and that these animals are not here on earth to entertain us. Dolphins are wild animals, and observing them requires adhering to numerous rules to avoid disturbing their peace.
The approach and the duration of the observation always depend on the animals' willingness. We maintain a distance from the pod (at least 100 meters), blend into their environment, and wait. The animals decide whether or not to come and meet us.
We do not continue observing a group once it shows the slightest sign of disturbance; instead, we gather the information needed to learn about these individuals and then move on. This can sometimes be frustrating, as, after three hours of searching, we might spend only two minutes observing them at close range if the pod's configuration or behavior requires it. This potential for frustration is an integral part of our excursions.
21. Can you touch or swim with the dolphins?
The answer is obviously NO: We are not in a dolphinarium with captive dolphins... Dolphins are wild animals that are generally peaceful around boats, but whose behavior can turn aggressive if they are disturbed or agitated. As you can see, we are there solely to observe them, making every effort to avoid causing any disturbance or altering their behavior.
22. What is the best time of year to see dolphins?
From early April to late November. The animals are resident in the region and present year-round, so there is no right or wrong time to observe them.
23. Are you more likely to see dolphins in the morning or the afternoon?
Unlike humans, marine mammals do not follow a nycthemeral rhythm (feel free to look that word up!). They regularly alternate between periods of activity and rest. Consequently, they can be spotted at any time of day; there are no set rules. Since dolphins are constantly on the move, simply crossing paths with them comes down to luck.
